veyepar: Transifex: Beautiful Python app localization

Hi user

Admin Login:

Name: Transifex: Beautiful Python app localization
--client psf --show pycon_2012 --room E1 839 --force
Prev: 6 What Python can learn from Java
Next: 3 What's New in Python on Windows

show more...

Author(s):	Dimitris Glezos
Location	Track II (E1)
Date	mar Sun 11	Days Raw Files
Start	12:00	First Raw Start	11:41
Duration	00:30:00	Offset	0:18:36
End	12:30	Last Raw End	12:31
Chapters	00:00
Total cuts_time	30 min.

http://us.pycon.org/2012/schedule/presentation/482/
raw-playlist raw-mp4-playlist encoded-files-playlist host public mp4 svg png

final audio

assets release.pdf Transifex_Beautiful_Python_app_localization.json
logs
Admin: episode episode list cut list raw files day marks day marks day image_files

State:
Locked:	clear this to unlock
Locked by:	user/process that locked.
Start:	initially scheduled time from master, adjusted to match reality
Duration:	length in hh:mm:ss
Name:	Video Title (shows in video search results)
Emails:	email(s) of the presenter(s)
Released:	has someone authorised pubication
Normalise:
Channelcopy:	m=mono, 01=copy left to right, 10=right to left, 00=ignore.
Thumbnail:	filename.png
Description:	Localization of Python apps used to be hard, but not any more. This talk will offer a short intro on software localization in Python and discuss today's best practices. It will present Transifex, a modern, Django-based SaaS, also referred to as 'The Github of translations', used by 2.000 open-source projects including Django, Mercurial, Fedora and Firefox. markdown
Comment:	<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <ns0:entry xmlns:ns0="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ns1="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:ns2="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:ns3="http://gdata.youtube.com/schemas/2007" xmlns:ns4="http://purl.org/atom/app#"><ns0:category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video" /><ns0:category label="Education" scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat" term="Education" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="psf" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="python pycon pycon2012" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="pycon_2012" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="DimitrisGlezos" /><ns0:id>http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/KOfB5WQb39g</ns0:id><ns0:author><ns0:name>NextDayVideo</ns0:name><ns0:uri>https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/NextDayVideo</ns0:uri></ns0:author><ns0:content type="text">Dimitris Glezos Localization of Python apps used to be hard, but not any more. This talk will offer a short intro on software localization in Python and discuss today's best practices. It will present Transifex, a modern, Django-based SaaS, also refe</ns0:content><ns0:updated>2012-03-13T03:44:19.000Z</ns0:updated><ns0:published>2012-03-13T03:44:19.000Z</ns0:published><ns1:comments><ns1:feedLink countHint="0" href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/KOfB5WQb39g/comments?client=ndv" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#comments" /></ns1:comments><ns2:group><ns2:keywords>psf, python pycon pycon2012, pycon_2012, DimitrisGlezos</ns2:keywords><ns2:description type="plain">Dimitris Glezos Localization of Python apps used to be hard, but not any more. This talk will offer a short intro on software localization in Python and discuss today's best practices. It will present Transifex, a modern, Django-based SaaS, also refe</ns2:description><ns2:title type="plain">Transifex: Beautiful Python app localization</ns2:title><ns3:duration seconds="0" /><ns2:content duration="0" expression="full" isDefault="true" medium="video" type="application/x-shockwave-flash" url="https://www.youtube.com/v/KOfB5WQb39g?version=3&f=user_uploads&c=ndv&d=Aarb2r5skm2_yNTuKEinXdAO88HsQjpE1a8d1GxQnGDm&app=youtube_gdata" ns3:format="5" /><ns2:thumbnail height="360" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/KOfB5WQb39g/0.jpg" width="480" /><ns2:thumbnail height="90" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/KOfB5WQb39g/1.jpg" width="120" /><ns2:thumbnail height="90" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/KOfB5WQb39g/2.jpg" width="120" /><ns2:thumbnail height="90" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/KOfB5WQb39g/3.jpg" width="120" /><ns2:category label="Education" scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat">Education</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">psf</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">python pycon pycon2012</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">pycon_2012</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">DimitrisGlezos</ns2:category><ns2:player url="https://www.youtube.com/watch?v=KOfB5WQb39g&feature=youtube_gdata_player" /></ns2:group><ns0:title type="text">Transifex: Beautiful Python app localization</ns0:title><ns4:control><ns4:draft>yes</ns4:draft><ns3:state name="processing" /></ns4:control><ns0:link href="https://www.youtube.com/watch?v=KOfB5WQb39g&feature=youtube_gdata" rel="alternate" type="text/html" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/KOfB5WQb39g/responses?client=ndv" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.responses" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/KOfB5WQb39g/ratings?client=ndv" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.ratings" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/KOfB5WQb39g/complaints?client=ndv" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.complaints" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/KOfB5WQb39g/related?client=ndv" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.related" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/nextdayvideo/uploads/KOfB5WQb39g?client=ndv" rel="self" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/nextdayvideo/uploads/KOfB5WQb39g?client=ndv" rel="edit" type="application/atom+xml" /></ns0:entry> production notes

2012-03-11/11:41:24.dv Apply: 11:41:24 - 12:01:03 ( 00:19:39 ) S: 11:41:24 - E: 12:01:03 D: 00:19:39 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon_2012/dv/E1/2012-03-11/11:41:24.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	11:41:24		seconds: 0.0 Wall: 11:41:24
Duration	00:19:39
	12:01:03		seconds: 0.0 Wall: 11:41:24
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

2012-03-11/12:01:05.dv Apply: 12:01:05 - 12:31:16 ( 00:30:11 ) S: 12:01:05 - E: 12:31:16 D: 00:30:11 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon_2012/dv/E1/2012-03-11/12:01:05.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	12:01:05		seconds: 0.0 Wall: 12:01:05
Duration	00:30:11
	12:31:16		seconds: 0.0 Wall: 12:01:05
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

Rf filename:	root is .../show/dv/location/, example: 2013-03-13/13:13:30.dv
Sequence:
get this:	check and save to add this

2012-03-11/11:41:24.dv
audio viz

audio viz

2012-03-11/12:01:05.dv
audio viz

audio viz

Veyepar Video Eyeball Processor and Review