veyepar: Nuts and Bolts of Internationalization

Author(s):	Aria Stewart
Location	Collins Auditorium
Date	nov Sat 14	Days Raw Files
Start	10:16	First Raw Start	10:17
Duration	00:34:00	Offset	0:01:12
End	10:50	Last Raw End	10:50
Chapters	00:00
Total cuts_time	34 min.

raw-playlist raw-mp4-playlist encoded-files-playlist host mp4 svg png

assets release.pdf Nuts_and_Bolts_of_Internationalization.json
logs
Admin: episode episode list cut list raw files day marks day marks day image_files

State:
Locked:	clear this to unlock
Locked by:	user/process that locked.
Start:	initially scheduled time from master, adjusted to match reality
Duration:	length in hh:mm:ss
Name:	Video Title (shows in video search results)
Emails:	email(s) of the presenter(s)
Released:	has someone authorised pubication
Normalise:
Channelcopy:	m=mono, 01=copy left to right, 10=right to left, 00=ignore.
Thumbnail:	filename.png
Description:	<p>A roll-up-your-sleeves how-to on how to internationalize applications of all sorts, then how to work on getting translations, strategies for maintaining the mountain of derivative content, and how not to do the things that will make all of that more complicated.</p><p>We&CloseCurlyQuote;ll go into:<ul><li>localization as accessibility<li>command line applications</li><li>web applications</li><li>native applications</li><li>content databases</li><li>translation worflows</li><li>quirks of languages that surprise developers</li></ul></p> markdown
Comment:	production notes

2015-11-14/Saturday Morning GFX/Clip1ATK654.mov Apply: 10:17:48 - 10:51:48 ( 00:34:00 ) S: 10:17:30 - E: 11:35:11 D: 01:17:41 (Start: 18.0) (End: 2058.0) show more...

vlc ~/Videos/veyepar/nodevember/nodevember15/dv/Collins_Auditorium/2015-11-14/Saturday Morning GFX/Clip1ATK654.mov :start-time=018.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	10:17:30		seconds: 18.0 Wall: 10:17:48
Duration	01:17:41
	11:35:11		seconds: 2058.0 Wall: 10:51:48
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

2015-11-14/Saturday Morning Camera/SC1ATK106.mov Apply: 10:16:18 - 10:50:18 ( 00:34:00 ) S: 10:16:18 - E: 10:50:36 D: 00:34:18 (End: 2040.0) show more...

vlc ~/Videos/veyepar/nodevember/nodevember15/dv/Collins_Auditorium/2015-11-14/Saturday Morning Camera/SC1ATK106.mov :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	10:16:18		seconds: 0.0 Wall: 10:16:18
Duration	00:34:18
	10:50:36		seconds: 2040.0 Wall: 10:50:18
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

Rf filename:	root is .../show/dv/location/, example: 2013-03-13/13:13:30.dv
Sequence:
get this:	check and save to add this