veyepar: Internationalization and Localization Done Right

Hi user

Admin Login:

Name: Internationalization and Localization Done Right
--client psf --show pycon2013 --room MissionCity 2117 --force
Prev: 11 Using Python to Code by Voice
Next: 11 Closing Address

show more...

Author(s):	Ruchi Varshney
Location	Mission City
Date	mar Sun 17	Days Raw Files
Start	14:30	First Raw Start	14:19
Duration	00:30:00	Offset	0:10:53
End	15:00	Last Raw End	16:30
Chapters	00:00 0:25:46
Total cuts_time	31 min.

https://us.pycon.org/2013/schedule/presentation/85/
raw-playlist raw-mp4-playlist encoded-files-playlist host archive public tweet mp4 svg png

final audio

assets release.pdf Internationalization_and_Localization_Done_Right.json
logs
Admin: episode episode list cut list raw files day marks day marks day image_files

State:
Locked:	clear this to unlock
Locked by:	user/process that locked.
Start:	initially scheduled time from master, adjusted to match reality
Duration:	length in hh:mm:ss
Name:	Video Title (shows in video search results)
Emails:	email(s) of the presenter(s)
Released:	has someone authorised pubication
Normalise:
Channelcopy:	m=mono, 01=copy left to right, 10=right to left, 00=ignore.
Thumbnail:	filename.png
Description:	A short intro to all aspects of making your Python web app ready for an international audience, right from marking Python source, templates and Javascript for translation to working with translation services, maintaining and testing translation files. The talk will cover details on Python gettext and open-source packages such as Babel and Potpie. Examples are based on the Django i18n framework. markdown
Comment:	<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <ns0:entry xmlns:ns0="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ns1="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:ns2="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:ns3="http://gdata.youtube.com/schemas/2007" xmlns:ns4="http://purl.org/atom/app#"><ns0:category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video" /><ns0:category label="Education" scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat" term="Education" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="psf" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="pycon2013" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="talk" /><ns0:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat" term="RuchiVarshney" /><ns0:id>http://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/QUFPPJMjn6k</ns0:id><ns0:author><ns0:name>NextDayVideo</ns0:name><ns0:uri>https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/NextDayVideo</ns0:uri></ns0:author><ns0:content type="text">Ruchi Varshney A short intro to all aspects of making your Python web app ready for an international audience, right from marking Python source, templates and Javascript for translation to working with translation services, maintaining and testing tr</ns0:content><ns0:updated>2013-03-21T01:02:01.000Z</ns0:updated><ns0:published>2013-03-21T01:02:01.000Z</ns0:published><ns1:comments><ns1:feedLink countHint="0" href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/QUFPPJMjn6k/comments?client=NextDayVideo" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#comments" /></ns1:comments><ns2:group><ns2:keywords>psf, pycon2013, talk, RuchiVarshney</ns2:keywords><ns2:description type="plain">Ruchi Varshney A short intro to all aspects of making your Python web app ready for an international audience, right from marking Python source, templates and Javascript for translation to working with translation services, maintaining and testing tr</ns2:description><ns2:title type="plain">Internationalization and Localization Done Right</ns2:title><ns3:duration seconds="0" /><ns2:content duration="0" expression="full" isDefault="true" medium="video" type="application/x-shockwave-flash" url="https://www.youtube.com/v/QUFPPJMjn6k?version=3&f=user_uploads&c=NextDayVideo&d=Aarb2r5skm2_yNTuKEinXdAO88HsQjpE1a8d1GxQnGDm&app=youtube_gdata" ns3:format="5" /><ns2:thumbnail height="360" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/QUFPPJMjn6k/0.jpg" width="480" /><ns2:thumbnail height="90" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/QUFPPJMjn6k/1.jpg" width="120" /><ns2:thumbnail height="90" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/QUFPPJMjn6k/2.jpg" width="120" /><ns2:thumbnail height="90" time="00:00:00" url="http://i.ytimg.com/vi/QUFPPJMjn6k/3.jpg" width="120" /><ns2:category label="Education" scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat">Education</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">psf</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">pycon2013</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">talk</ns2:category><ns2:category scheme="http://gdata.youtube.com/schemas/2007/developertags.cat">RuchiVarshney</ns2:category><ns2:player url="https://www.youtube.com/watch?v=QUFPPJMjn6k&feature=youtube_gdata_player" /></ns2:group><ns0:title type="text">Internationalization and Localization Done Right</ns0:title><ns4:control><ns4:draft>yes</ns4:draft><ns3:state name="processing" /></ns4:control><ns0:link href="https://www.youtube.com/watch?v=QUFPPJMjn6k&feature=youtube_gdata" rel="alternate" type="text/html" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/QUFPPJMjn6k/responses?client=NextDayVideo" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.responses" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/QUFPPJMjn6k/ratings?client=NextDayVideo" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.ratings" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/QUFPPJMjn6k/complaints?client=NextDayVideo" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.complaints" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/QUFPPJMjn6k/related?client=NextDayVideo" rel="http://gdata.youtube.com/schemas/2007#video.related" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/nextdayvideo/uploads/QUFPPJMjn6k?client=NextDayVideo" rel="self" type="application/atom+xml" /><ns0:link href="https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/nextdayvideo/uploads/QUFPPJMjn6k?client=NextDayVideo" rel="edit" type="application/atom+xml" /></ns0:entry> production notes

2013-03-17/14:19:07.dv Apply: 14:19:07 - 14:30:12 ( 00:11:05 ) S: 14:19:07 - E: 14:30:12 D: 00:11:05 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon2013/dv/MissionCity/2013-03-17/14:19:07.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	14:19:07		seconds: 0.0 Wall: 14:19:07
Duration	00:11:05
	14:30:12		seconds: 0.0 Wall: 14:19:07
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

2013-03-17/14:30:12.dv Apply: 14:30:12 - 14:55:58 ( 00:25:46 ) S: 14:30:12 - E: 14:55:58 D: 00:25:46 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon2013/dv/MissionCity/2013-03-17/14:30:12.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	14:30:12		seconds: 0.0 Wall: 14:30:12
Duration	00:25:46
	14:55:58		seconds: 0.0 Wall: 14:30:12
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

2013-03-17/14:55:58.dv Apply: 14:55:58 - 15:01:29 ( 00:05:31 ) S: 14:55:58 - E: 15:01:29 D: 00:05:31 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon2013/dv/MissionCity/2013-03-17/14:55:58.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	14:55:58		seconds: 0.0 Wall: 14:55:58
Duration	00:05:31
	15:01:29		seconds: 0.0 Wall: 14:55:58
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

2013-03-17/15:01:29.dv Apply: 15:01:29 - 15:13:21 ( 00:11:52 ) S: 15:01:29 - E: 15:13:21 D: 00:11:52 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon2013/dv/MissionCity/2013-03-17/15:01:29.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	15:01:29		seconds: 0.0 Wall: 15:01:29
Duration	00:11:52
	15:13:21		seconds: 0.0 Wall: 15:01:29
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

2013-03-17/15:13:21.dv Apply: 15:13:21 - 15:27:57 ( 00:14:36 ) S: 15:13:21 - E: 15:27:57 D: 00:14:36 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon2013/dv/MissionCity/2013-03-17/15:13:21.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	15:13:21		seconds: 0.0 Wall: 15:13:21
Duration	00:14:36
	15:27:57		seconds: 0.0 Wall: 15:13:21
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

2013-03-17/15:27:58.dv Apply: 15:27:58 - 16:30:42 ( 01:02:44 ) S: 15:27:58 - E: 16:30:42 D: 01:02:44 show more...

vlc ~/Videos/veyepar/psf/pycon2013/dv/MissionCity/2013-03-17/15:27:58.dv :start-time=00.0 --audio-desync=0

	Raw File	Cut List
	15:27:58		seconds: 0.0 Wall: 15:27:58
Duration	01:02:44
	16:30:42		seconds: 0.0 Wall: 15:27:58
Comments:
mp4 mp4.m3u	dv.m3u	Split: Sequence:: delete

audio viz

Rf filename:	root is .../show/dv/location/, example: 2013-03-13/13:13:30.dv
Sequence:
get this:	check and save to add this

2013-03-17/14:19:07.dv
audio viz

audio viz

2013-03-17/14:30:12.dv
audio viz

audio viz

2013-03-17/14:55:58.dv
audio viz

audio viz

2013-03-17/15:01:29.dv
audio viz

audio viz

2013-03-17/15:13:21.dv
audio viz

audio viz

2013-03-17/15:27:58.dv
audio viz

audio viz

Veyepar Video Eyeball Processor and Review